See dojrzeć in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "nie dojrzeć"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dojrzewać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dojrzałość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dojrzały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wtem dojrzałem zbliżającą się chmarę szarańczy."
}
],
"glosses": [
"zobaczyć coś niewyraźnego"
],
"id": "pl-dojrzeć-pl-verb-GK4MmTv3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Julia po długiej konwersacji z dotychczas unikaną przez nią teściową dojrzała w niej wartościową kobietę."
}
],
"glosses": [
"uświadomić sobie"
],
"id": "pl-dojrzeć-pl-verb-3eUpY2LZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przeprowadzić nadzór"
],
"id": "pl-dojrzeć-pl-verb-RDRN1ur8",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostrzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spostrzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypatrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zauważyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostrzec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spostrzec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zauważyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zrozumieć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypilnować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyjrzeć się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypatrzyć się"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch sight of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "notice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch a glimpse of"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kànjiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "看见"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "apercevoir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glimpse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "perceive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inspect"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "oversee"
}
],
"word": "dojrzeć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dojrzewać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dojrzałość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dojrzały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasze wino dojrzałoby już, to byśmy się napili."
}
],
"glosses": [
"osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości"
],
"id": "pl-dojrzeć-pl-verb-MNviPHDz",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dorosnąć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wyrosnąć"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mature"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ripen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "dozrát"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mûrir"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "maturare"
}
],
"word": "dojrzeć"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "nie dojrzeć"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dojrzewać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dojrzałość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dojrzały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wtem dojrzałem zbliżającą się chmarę szarańczy."
}
],
"glosses": [
"zobaczyć coś niewyraźnego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Julia po długiej konwersacji z dotychczas unikaną przez nią teściową dojrzała w niej wartościową kobietę."
}
],
"glosses": [
"uświadomić sobie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przeprowadzić nadzór"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostrzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spostrzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypatrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zauważyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostrzec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spostrzec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zauważyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zrozumieć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypilnować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyjrzeć się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przypatrzyć się"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch sight of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "notice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch a glimpse of"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kànjiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "看见"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "apercevoir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glimpse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "perceive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inspect"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "oversee"
}
],
"word": "dojrzeć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dojrzewać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dojrzałość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dojrzały"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasze wino dojrzałoby już, to byśmy się napili."
}
],
"glosses": [
"osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dojrzeć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dojrzeć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dorosnąć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wyrosnąć"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mature"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "mellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ripen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "dozrát"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mûrir"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "maturare"
}
],
"word": "dojrzeć"
}
Download raw JSONL data for dojrzeć meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.